La médecine chinoise est originale dans son mode d’approche de l’être humain. L’énergie est au centre de son étude. Les cycles les rythmes de la nature forment le cadre énergétique de cet envi- ronnement. Les Chinois ont mis en place des logiques de raisonnement qui leur permettent d’ob- jectiver les constantes et les fluctuations de ces rythmes et influences environnementales. Le cadre logique est étudié dans cet ouvrage, offrant à l’étudiant la possibilité de saisir les principes d’action. Même la médecine chinoise traditionnelle en profite.
Traduction d’un chapitre du Lei Jing ouvrage de Zhuang jie bing (1644)